티스토리 뷰
해외 여행을 준비하시거나, 업무상 방대한 양의 외국어 정보를 처리하셔야 할 때, 어떤 번역기를 사용 하는 것이 좋은지 고민하셨던 분들이 많으실 것 같습니다. 컴퓨터를 통해 업무용으로 번역기를 사용하신다면, 웹 브라우저에서 번역기를 사용 하시면 됩니다. 그리고 스마트폰을 사용하신다면 번역기 앱을 휴대폰에 설치하시는 것이 일상적인 상황에서 빠르고 편리하게 사용하시기 편리 하실 것 같습니다.
번역기의 종류
한국에서 주로 쓰이는 번역기는 파파고, 구글 번역기 또는 Chat GPT 정도가 있습니다.
하지만 결론 부터 말씀드리면, 번역의 정확성 및 스마트폰 앱으로 활용도, 그리고 폭넓은 외국어 지원등에서는 구글이 압도적으로 유리합니다.
구글 번역 또한 기본적으로는 외국어와 영어, 한국어와 영어간의 번역이 더 강력하기는 하지만, 제가 베트남 친구랑 수년간 사용 해 본 결과 오해없이 번역 되는 것은 구글 번역기가 가장 좋았던 것 같습니다.
구글 번역기는 경험적인 데이터의 양을 많이 습득하여 발전하는 방식입니다. 처음엔 발전이 좀 더디더라도, 시간이 지날수록 매우 높은 정확도의 결과를 보여주는데, 최근에는 번역의 정확도와 완성도가 매우 높아진 것 같습니다.
몇년 전 부터 네이버 또한 번역기에 AI 신경망 시스템을 도입하면서, 오류가 줄고 매그러운 번역이 되고 있다고 하니,영어, 프랑스어, 일본어 등과 한국어 간의 번역은 네이버 파파고를 사용하셔도 무난 하실 것 같습니다.
구글 번역기 앱 다운로드 바로가기 CLICK
구글 번역기 확장기능 - 문서 번역하기 바로가기
'기타일상' 카테고리의 다른 글
| 건강보험 환급금 온라인 조회 신청 : 늦기전에 얼른 신청하세요 (0) | 2023.09.02 |
|---|---|
| 타이레놀 효능 : 연령별 종류, 복용, 부작용 등 알아야 할 사항 (1) | 2023.09.02 |
| 경기도 공매 : 인증된 명품을 싸게 살 수 있는 절호의 기회를 놓치지 마세요. (0) | 2023.08.20 |
| 오늘은 짬뽕 땡기는 날 (고령점) (0) | 2023.08.18 |
| 중국 부동산 위기: 헝다 그룹 미국에서 파산 신청 (0) | 2023.08.18 |